Skip to main content

Community Liaison/Enlace Comunitario


Todas las páginas de este sitio web se pueden traducir fácilmente al español:
 
p
 
En un teléfono: Vaya a prospect.cuhsd.org. Verá la imagen de la izquierda. Haga clic en "Seleccionar idioma" justo encima de la foto. Haga clic en "Spanish".
 
 
 
 
 
p
 
En una computadora portátil o de escritorio: Vaya a prospect.cuhsd.org. Haga clic en la imagen de la izquierda. Haga clic en "Seleccionar idioma" en la parte superior derecha. Haga clic en "Spanish". 
 
 
Message from Sonia Calvo, Community Liaison
 
 
Welcome to Prospect! My name is Sonia Calvo, and I am excited to introduce myself as the new Community Liaison here at Prospect High School. I am passionate about building meaningful relationships with students, families, and the community. As a bilingual professional fluent in English and Spanish, I am committed to ensuring that every family feels welcomed, informed, and connected to the resources and opportunities available at Prospect.

My goal with community engagement here at Prospect is to help families navigate important milestones while fostering strong partnerships that support student success. I believe that with the school and families working together, students thrive. I look forward to getting to know each of you throughout the school year. Whether you have questions, need assistance finding resources, or simply want to connect, my door is always open. Together, we can create a supportive, inclusive, and engaged school community where every student has the opportunity to succeed.
 
I am located in the main office, can be reached by email at [email protected], and by phone at 408.626.3408 x8141.

 
Mensaje de Sonia Calvo, Enlace Comunitario
 
 

¡Bienvenidos a Prospect! Mi nombre es Sonia Calvo y me da mucho gusto presentarme como la nueva Enlace Comunitaria aquí en Prospect High School. Me apasiona construir relaciones significativas con los estudiantes, las familias y la comunidad. Como profesional bilingüe con dominio del inglés y el español, estoy comprometida a que cada familia se sienta bienvenida, informada y conectada con los recursos y oportunidades disponibles en Prospect.

 

Mi objetivo con la participación comunitaria aquí en Prospect es ayudar a las familias a navegar etapas importantes mientras fomentamos relaciones sólidas que apoyen el éxito estudiantil. Creo firmemente que cuando la escuela y las familias trabajan juntas, los estudiantes prosperan. Espero tener la oportunidad de conocer a cada uno de ustedes a lo largo del año escolar. Ya sea que tenga preguntas, necesite ayuda para encontrar recursos o simplemente desee conectarse, mi puerta siempre está abierta. Juntos, podemos crear una comunidad escolar solidaria, inclusiva y comprometida donde cada estudiante tenga la oportunidad de triunfar.

 

Estoy ubicada en la oficina principal, y me pueden contactar por correo electrónico en [email protected] o por teléfono al 408.626.3408 x8141.

 
How does the Community Liaison support the Prospect community?
 
 
A major component of my job is to work with the English Language Learners (ELL) and their families.  I do this through various ways:
  • Financial Aid needs
  • Monitor your student’s progress on state exams like the ELPAC
  • Work with the English Language Advisory Site Team (ELAST) to discuss student and/or parent needs to ensure academic, social, and emotional success.
  • Schedule and facilitate ELAC (English Language Advisory Committee) meetings to provide parents the tools to actively participate in their students’ education 
  • Collaborate with PIQE to increase parent engagement

In addition to supporting ELLs, I am also here to:
  • Guide students and families on how to navigate a school system
  • Provide academic resources and social services to families in need.  This includes interpreting meetings, food bank resources, Cal-Fresh (EBT Food Stamp) applications, recommendations to immigration and/or legal services, and more!
  • Collaborate with School Counselors and our College & Career Center to inform students and parents about graduation requirements, financial aid, and more!

If you have any questions or concerns about your student’s academic performance, attendance, ways to help at home, etc. feel free to contact Sonia Calvo by phone, email or stop by. It will be a pleasure to meet and help you!
 
¿Cómo Apoya La Enlace Comunitaria A La Comunidad De Prospect?
 
 
Un componente importante de mi trabajo es trabajar con los estudiantes del idioma inglés (ELL) y sus familias. Lo hago de varias maneras:
  • Ayuda financiera.
  • Supervise el progreso de su estudiante en los exámenes estatales como ELPAC
  • Trabaja con el Equipo Asesor del Sitio de Idioma Inglés (ELPAC) para discutir las necesidades de los estudiantes y/o padres para asegurar el éxito académico, social y emocional.
  • Programar y facilitar reuniones de ELAC (Comité Asesor del Idioma Inglés) para proporcionar a los padres las herramientas para participar activamente en la educación de sus estudiantes. Colaborar con PIQE para aumentar la participación de los padres.
 
Además de apoyar a los ELL, también estoy aquí para:
  • Guíe a los estudiantes y las familias sobre cómo navegar en un sistema escolar.
  • Proporcionar recursos académicos y servicios sociales a las familias necesitadas. ¡Esto incluye recursos del banco de alimentos, solicitudes de Cal-Fresh (EBT Food Stamp), recomendaciones para inmigración y/o servicios legales, y más!
  • ¡Colabora con los consejeros escolares y nuestro centro universitario y profesional para informar a los estudiantes y padres sobre los requisitos de graduación, la ayuda financiera y más!

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre el desempeño académico de su estudiante, la asistencia, las formas de ayudar en el hogar, etc., no dude en comunicarse con Sonia Calvo por teléfono, correo electrónico o visitarnos. ¡Será un placer conocerte y ayudarte!
 
 
 
 
cafecitos flyer with dates
cafecitos flyer in spanish

If your family needs support or resources, please click on the link below or scan QR Code the to access a list of helpful services available in our community. These resources include information on food assistance, health services, housing support, and more. We encourage you to take a look and share with anyone who may benefit.

 

Si su familia necesita apoyo o recursos, por presione el enlace de abajo para acceder a una lista de servicios útiles disponibles en nuestra comunidad. Estos recursos incluyen información sobre asistencia alimentaria,  apoyo para la vivienda y educacion. Le animamos a echar un vistazo y a compartir esta información con cualquier persona que pueda beneficiarse.

 

Link to below resource list: prospect.cuhsd.org/resources